Gin Devo: It’s time to revolt

ikona Gin Devo, frontman dnes již bez nadsázky kultovních Vomito Negro, kteří se stali průkopníky EBM se pohybuje na scéně již hezkých pár let a jeho přínos v daném žánru je neoddiskutovatelný. Co se v Belgii chystá a co si Gin myslí o ACTA a dalších nedobrých věcech, které se teď kolem nás dějí? To se dozvíte v následujícím rozhovoru, jen ještě dodám, že Gin Devo se nechal pro náš magazín vyfotit v pevnosti Napoleon, která leží na pobřeží Belgie u Vlámského Ostendu. Nuže, ..je nám ctí!

We proudly present an interview with Gin Devo, the frontman of the Belgian EBM cult band Vomito Negro. Except Vomito Negro, Gin runs his own solo project. So, when you read the interview, do not forget to check out the links below! (Skip to English version)

Vanson: Ahoj a díky za rozhovor. Moje první otázka se týká tvého nového cd “Tape X” . Můžeš nám o něm říci něco bližšího?

Gin Devo: Ahoj vám všem. Tape X nebude vydáno u Out Of Line, Vomito Negro a Out Of Line Berlín zastavili minulý měsíc spolupráci. Mezi tímto Berlínským vydavatelstvím a námi byla velmi špatná komunikace. S Vomito Negro jsme po dobu spolupráce s Out Of Line nezaznamenali vůbec žádný posun na Electro scéně, dospělo to s nimi k mrtvému konci, nebyl tam ani náznak zlepšení… Už jsme v kontaktu s dalšími vydavatelstvími ohledně podpory našeho nového alba a brzo se dozvíte více novinek. Teď už ale k “Tape X”. Loni jsem se přestěhoval, takže jsem přesunul i svoje studio “The Room”. Když jsem dělal pořádek ve starých archivech našel jsem krabici s páskami, na kterých byli čtyři hodně staré songy z 80tých let. Ty pásky jsem pojmenoval “Tape X”. Už jsem pár věcí z těch nevydaných co jsem nahrál v 80tých letech digitalizoval a remasteroval, ale ještě spoustu kolem toho musím udělat. Na následujícím albu Vomito Negro bude jeden song s názvem “Tape X” , zbytek songů bude zcela nových. Nové album se bude jmenovat “Fall of an Empire” a vyjde v září 2012, vydavatelství bude do té doby oznámeno.

Vanson: Jaké je pro tebe nejdůležitější Vomito Negro album a proč?

Gin Devo: Nejdůležitější Vomito Negro album bude naše další album “Fall of an Empire”, protože pro mě je to perfektní kombinace Old School Electra, EBM, Industriálu a normální zkomponované skladby, zní to skvěle, je to ohromující. S výsledkem jsem velmi spokojen.

Vanson: Moje nejoblíbenější songy Vomito Negro jsou Feel The Heat, The Needle a Human. Co se skrývá za textem Feel The Heat a o čem je Human?

Gin Devo: Feel the Heat je o tom, jak společnost na likvidaci odpadu spaluje v moři vysoce toxický chemický odpad, v 70tých a 80tých letech to bylo naprosto běžné, každý tam spaloval odpad. Problém byl v tom, že co šlo nahoru, šlo také dolů, do potravního řetězce a zpět do našeho těla. Human je o tom samém problému. Velké společnosti například vlastní ohromné oblasti deštných pralesů a potřebují jen správné lidi na správných místech aby prales zničili, vykácely, rozprodali. Člověk je křížem na zádech přírody. Všechno je jen o zisku a o krátkozrakém přemýšlení.

(klikni pro zvětšení / click for large image)

Vanson: Zasáhla ekonomická krize vaši zemi? Pokud ano, tak jak ovlivňuje vaše životy?

Gin Devo: Ano, v Belgii je krize, ale dokud máš práci, tak to ustojíš. Problém je Evropa. Evropa není pro normální lidi, Evropa je pro bohaté. Plyn je drahý ne proto, že by byl drahý, ale proto, že prodejci chtějí neustále větší a větší zisky a žádnou hranici neznají. Vláda je na stejné straně jako banky a vysává nás. Řecko, Španělsko, Protugalsko, ti všichni zbankrotují, banky je kompletně vysají.

Vanson: Co si myslíš o současných problémech ve společnosti? Mám na mysli takzvanou krizi, plány Izraele útoku na Irán, ACTA, to co se děje v Řecku a celý ten chaos všude kolem.

Gin Devo: Problém není Izrael, ale Sionisti. Chtějí ovládat střední východ. Zničili Lýbii, teď jdou po Sýrii a další na řadě je Irán. Toho všeho dosahují za pomoci Amerického řezníka. Vědí, že lidé začínají být chytřejší, proto vynalezli ACTA. Vůbec to není o ochraně copyrightu, ale o svobodě projevu. Když NATO, a tady u nás tu organizaci spousta lidí nazývá “north atlantic terrorist organization” (severo atlantická teroristická organizace), zaútočí na Irán, tak svět se dostane do pořádnejch sraček. Rusko a Čína to tak nenechá a třetí světová se může stát realitou.

Vanson: Myslíš si, že současná společnost může přežít rok 2012?

Gin Devo: Jestliže ty stejné stupidní zfetované finanční děvky v Americe zůstanou u moci, tak všichni pochcípáme.

Vanson: A co tvůj solo projekt. Cd “Surface” vyšlo v lednu, ale nahráno bylo na konci 80tých let. Proč ses rozhodl to vydat po tolika letech? Můžeš nám to ho řící více o tvé sólové tvorbě?

Gin Devo: Surface jsem nahrál sám v roce 88 a 89 jako podporu vizuálních umělců při Antwerpských vystoupeních “Fabrik 88” a “Metro 89”. Fabrik 88 se odehrávalo v nepřístupné továrně na led. Metro 89 v Antwerpském metru, které se však nikdy neuvedlo do provozu. Našel jsem ty nahrávky, když jsem přestěhoval studio. Pásky byli stále ve velmi dobrém stavu, takže je stačilo jen trochu remasterovat. Surface zní hodně vyjímečně, i po 25ti letech. CD je očíslované a limitované na 500 kusů.

Vanson: Ve tvojí zemi sídlí Europarlament. Co si o něm myslíš? Myslíš, že EU je svým občanům užitečná?

Gin Devo: Jak tady může být Evropský parlament pro lidi? Hlasoval si pro to? Pro Evropské vůdce? Já ne. Je to diktatura, kterou řídí banky.

Vanson: Co plánujete do budoucna?

Gin Devo: Náš plán je nový label a spousta živých vystoupeních v budoucnu.

Vanson: Máš radši pivo nebo víno? Jaké sou tvoje oblíbené značky?

Gin Devo: Mám radši víno a pivo. Francouzské víno a belgické pivo. Orval je nejlepší belgické pivo na světě.

Vanson: Díky moc za odpovědi. Poslední slova patří tobě, ale dovol mi ještě poslední otázku: Máme věřit v lepší zítřky?

Gin Devo: Díky za tvůj zájem o Vomito Negro. Ať lidé pochopí že Evropa ( myšlena EU ) je konec naší svobody a začátek nového světového řádu (nwo). Jsme otroci peněz a spotřebitelé, nic víc. Je čas na vzpouru. Změnu začněmež v nás samých.

Díky

Gin Devo

Diskografie:

Vomito Negro
Vomito Negro (1985)
Dare (1987)
Stay Alive (1987)
Musical Art Conjunct of Sound (1989)
Shock (1989)
Human (1990)
Save the World (1990)
The New Drug (1991)
Compiled (1992)
Wake Up (1992)
Musical Art Conjunct of Sound (2000)
Fireball (2002)
Skull & Bones (2010)
Slave Nation(EP) (2011)
Fall of An Empire (2012)

Gin Devo
Errata (2012)
Surface (2012)

Pressure Control
Vamp (2004)

Odkazy:
www.facebook.com/vomitonegro
www.myspace.com/vomitonegro1
www.soundcloud.com/gin-devo
www.myspace.com/gindevo
www.fortnapoleon.be

English version:

Vanson: Hello there and thank you for this discussion. My first question deals with your preparing cd, „Tape X“. Tell us please some more things about this release.

Gin Devo: Hello to you all. Tape X will not be released by Out Of Line, Vomito Negro and Out Of Line Berlin stopped there corporation last month, there was very bad communication between the Berlin based label and us, Vomito Negro had no change to advance in the electro scene with Out Of Line, we where on a death end, there was no progress. We are already in contact with other labels to support out next releases, more news soon. Now about “Tape X”: Last year I moved into a new home, and re-located my recording studio “The Room”. While cleaning up in some old archive I discovered a box of very old 4 track recording tapes from the 80s, that tapes I called Tape X. I already digitalized and remasterd a few of that never released work I wrote in the 80’s, but still need to do a lot. There will be one song on the next Vomito Negro album called Tape X, the rest of the songs will be brand new. The new album is named “Fall of an Empire” and will be released next September label to announced.

Vanson: What is the Most Important Vomito Negro album for you and why?

Gin Devo: The most important Vomito album will be our next album “Fall of an Empire” because for me the album is a perfect combination between old school electro, EBM, Industrial and real songwriting, the album sounds fantastic, its overwhelming, I’m very happy with the result.

Vanson: For me, the absolute cult songs are Feel The Heat, The Needle, Human…. What is the story behind “Feel The Heat”? What are the lyrics of “Human” about?

Gin Devo: Feel the heat is about waste solutions company’s burning high toxic chemical waste at sea, that was very normal in the 70’s and 80’s, everybody burned there waste, problem was that what goes up comes down, in the foodchain and back up in our body. Human is about the same problem, very big company’s for example own large amount’s of rainforest, they just need the right people on the right place to destroy it and use the land for profit, human the cross on natures back, its all about profit and short time thinking.

(klikni pro zvětšení / click for large image)

Vanson: Has the economical crisis reached your country? If so, in what way has it affected your lives?

Gin Devo: There is a crisis going on in Belgium yes, but as long you have a job you can hold on. Problem is Europe, Europe is not made for the common people, but for the rich. Gas is expensive, not because its expensive, but sellers want more, more and more profit, and there is no limit for profit, the government is on the same side as the banks and suck us dry. Greece, Spain, Portugal, they will all go down, sucked dry by the rich, the banks.

Vanson: What do you think about the society problems nowadays ? I mean the so called crisis, Izraels plans to attack Iran, ACTA, the things which are happening in Greece and all the chaos around us?

Gin Devo: The problem is not Israel but the Zionists, they want control in the middle east, they destroyed Libya, they are after Syria, next is Iran, and they want it all with the help of butcher America. They know people are getting smarter, so that’s why they invented ACTA, its not at all about copyright, but the freedom of speech. When NATO, and here lots of people call it the north atlantic terrorist organization, attacks Iran the world is in deep shit, the USSR and China will not let this happen, WW3 could be a fact.

Vanson: Do you think this nowadays society could survive year 2012?

Gin Devo: If the same stupid money minded whore addict Americans stay in power we all die.

Vanson: And what about your solo project? Your cd “Surface” was released in January, but was recorded at the end of the 80s. Why have you decided to release it after so many years? Could you please tell us more about your solo work?

Gin Devo: Surface was recorded in 88 and 89 by myself to support visual artists at the Antwerp “Fabrik 88” and “Metro 89” events. Fabrik 88 took place in a abandoned ice factory, Metro 89 in Antwerp’s never used metro network. I discovered the recordings when I moved my studio to another place, the tape’s where still in very good condition, I just did some reediting -mastering . Surface sounds very spectacular, even after 25 years, the CD is numbered and limited by 500 pieces.

Vanson: In your country is based Europarlament. What do you think about it? Do you think that EU has some beneficial for the people living inside?

Gin Devo: How can the European parlament be there for the people, did you vote for it, for the European leaders? Not me, it’s a dictatorship made by the banks.

Vanson: What is planned and what do you hope to experience as a band in the future?

Gin Devo: Our plans are, a new label, and lots of live gigs in the future.

Vanson: Do you prefer Beer or Wine? What are your favorit Ones?

Gin Devo: I prefer Wine and beer, French wine, Belgian beer, Orval is the best Belgian beer in the world.

Vanson: Thank you very much for the answers. And the last question: Should we believe in better
tomorrows?

Gin Devo: Thank you for your interest in Vomito Negro. Let the people understand that Europe is the end of our freedom, and the beginning of the new world order, we are moneyslaves, consumers, not more. Its time to revolt. Change starts with ourselves.

Thank you,

Gin Devo